Poznajcie Aile!

[tłumaczenie na język polski poniżej]

Hei! I’m Aile, I come from Finland and I am volunteering in KK Łokietek for IntegrArt8!

I spent the previous year in Denmark and picked up a little bit of the Danish language so now it is time for Poland, another country with  red-white flag and a language with difficult pronounciations. All jokes aside though, the Polish language is very interesting to me and I have learnt a lot so far.

I am often found doing something creative: I love knitting, sewing, embroidery, digital illustration, singing. Especially design and sewing are important to me and in the future I want to become a costume designer.

I am very happy to be a part of this project and hope to create lots of wonderful moments together!

***

Cześć! Jestem Aile. Pochodzę z Finlandii i jestem wolontariuszką w Klubie Kultury Łokietek w ramach 8. edycji projektu IntergrArt!

Poprzedni rok spędziłam w Danii i poznałam trochę języka duńskiego, więc teraz czas na Polskę – kolejny kraj z biało-czerwoną flagą i językiem o trudnej wymowie. Ale mimo wszystko, język polski jest dla mnie bardzo interesujący i do tej pory na tej wymianie wiele się nauczyłam.

Często zajmuję się czymś kreatywnym: uwielbiam robić na drutach, szyć, haftować, tworzyć ilustracje cyfrowe, a nawet śpiewać. Szczególnie ważne są dla mnie projektowanie i szycie, ponieważ w przyszłości chcę zostać kostiumografką.

Bardzo się cieszę, że mogę być częścią tego projektu i mam nadzieję, że wspólnie będziemy tworzyć wspaniałe chwile!