Kolektyw Kulinarny Ukrainie / Кулінарний Колектив Україні
Українське підчеревце / English below
Zapraszamy na pierwsze w tym roku spotkanie kolektywu
kulinarnego „Pogranicza”. Tym razem nauczymy się smażyć pyriżky, czyli
ukraińskie pierożki z ciasta drożdżowego. Udział w warsztatach jest bezpłatny,
zapewniamy składniki i utensylia kulinarne. Przygotowane przez nas pyriżky
zostaną przekazane ukraińskim uchodźcom. Spotykamy się 1 kwietnia o godzinie
18.00. Zapraszamy osoby dorosłe i młodzież.
Zajęcia finansowane są ze środków Unii Europejskiej.
Запрошуємо на першу в цьому році зустріч кулінарного колективу
«Pogranicza”. На зустрічі навчимося смажити пиріжки, а саме українські пиріжки
з дріжджового тіста. Участь в заході безкоштовна, надаємо інгридієнти та посуд
для приготування. Приготовані нами пиріжки будуть передані біженцям з України.
Зустрічаємось 1 квітня о 18:00.
Запрошуємо всіх!
We want to invite you for a first this year meeting of
“Borderland” culinary collective. This time we will fry pyriżky, a type of
Ukrainian dumplings from the yeast dough. The workshops are free, we provide
ingredients and kitchen tools. Pyriżky, which we will made will be given to
Ukrainian refugees. We will meet at the 1 of April at. 6.00 p.m. The meeting is
for adults and youngsters.