Świąteczna wymianka ozdób choinkowych
[English version
below]
Zasady są proste:
Przedmioty na wymianę możecie przynosić do nas do biura codziennie w godzinach
od 12.00 do 18.00 (lub innych po wcześniejszym umówieniu się przez telefon w
dniach 1-10 XII) oraz w dniu wydarzenia. Zabrać ozdoby będzie można tylko
w piątek 10 grudnia w godzinach 17.30-19.30.
Oddajemy i zabieramy
ozdoby za darmo.
Można tylko oddać lub
tylko zabrać rzeczy na wymianę.
Prosimy by ozdoby do
dodania/wymiany były czyste, odkurzone i kompletne.
Are your houses full
of needless Christmas decorations? Or maybe you need some more of them? In both
cases the answer will be Łokietek’s Christmas ornament swap!
The rules are simple:
Things you want to
swap can be delivered to our Club’s office every day from 12 to 6 p.m. (or
different if engaged) and in the day of the swap. Ornaments could be taken only
during the swap – at Friday 10th from 5.30 p.m. to 7.30 p.m.
Ornaments could be
taken or given only for free.
If you want you can
only take or only give ornaments.
We kindly ask that
ornaments you want to share would be clean and in good condition.